segun un maestro que da clases de nahuatl en la estatua de la fundacion en el zocalo dice que el significado es de quiero tener algo mas alla contigo algo como carnal o espiritual como ahcer el amor algo muy profundo pero con el concepto de querer a alguien una pareja